Ingressbilde til appen Mearka

Mearka

Hilde Fresjarå App, Hørsel (app)

Appen Mearka er en tegnordbok på nordsamisk.

Beskrevet av Statped

Hvordan virker den?

I Mearka presenteres tegn/videoopptak av samiske tegn med en samiskspråklig tegnspråkbruker, og ordene uttales med samisk munnstilling. De samiske tegnene har bakgrunn som har farger fra det samiske flagget. 

Appen inneholder 1255 tegn med samiske visningsord. 255 tegn er samiske tegn, og resterende 1000 tegn er samme som finnes i appen Tegnordbok Mini. 

Det samiske tegnspråkmiljøet er begrenset, og kan derfor ikke snakke om eget samisk tegnspråk. Likevel er noen tegn observert brukt blant samiske tegnspråklige. De 255 samiske ord/tegnene som publiseres i denne appen er tegn som brukes i nordsamisk språkområde.  

Kompatibilitet

Kompatibel med iPhone, iPad og Android.

Leverandør

Statped

Last ned

Google Play – Mearka

App Store – Mearka

Appen er gratis.

Video fra Statped på YouTube: