Skrive med stemmen

Diktering betyr at du kan snakke inn i en mikrofon, og det du sier blir gjort om til tekst i appen du bruker.

• Diktering i Microsoft 365 på PC og Mac
• Diktering med MacOS
• Diktering i iPhone og iPad
• Diktering i Android
• Diktering i Windows 11
• Bruk av talekontroll (Siri og Google Assistent)

Diktering i Microsoft 365 på PC og Mac

Hvis du abonnerer på Microsoft 365, har du tilgjengelig diktering i noen av dine Office-apper:

• Word
• Outlook
• PowerPoint

Du finner diktering både i nettleserutgaven av appen og i programmet på datamaskinen.

Slik tar du i bruk diktering

Hvis du har en ekstern mikrofon, bør du bruke den i stedet for den innebygde mikrofonen på PC-en. Det bør være en mikrofon som kan kobles til en USB-port. Mange webkameraer har innebygde mikrofoner som du fint kan bruke til diktering.

Den blå markeringen på mikrofonsymbolet viser at maskinen lytter på deg. Straks du begynner å si noe, vil maskinen tolke det du sier og sette det inn som tekst i dokumentet ditt. Trykk på den for å sette diktering på pause.

Tannhjulet lar deg velge talespråk. Standardvalget er engelsk. Derfor må du trykke på tannhjulet, velg talespråk og norsk i menyen som dukker opp. I denne menyen kan du også velge om dikteringene automatisk skal sette inn punktum, komma osv. Hvis du ikke ønsker det, må du selv si “punktum” i slutten av en setning.

Klikk på spørsmålstegnet for å få hjelp med å bruke diktering

Se en liten video om hvordan du bruker diktering:

Diktering med MacOS

Diktering på norsk finnes innebygget i alle Mac-er av relativ nyere dato. Norsk diktering har vært innebygget i alle operativsystemer til nettbrett, telefoner og datamaskiner fra Apple siden 2014. Denne beskrivelsen gjelder MacOS 12 Monterey eller nyere.

Aktiver diktering på din Mac

Bruke diktering

Diktering vil bruke den mikrofonen som er aktivert i lydoppsettet. Kvaliteten på dikteringen vil ofte bli bedre hvis du bruker en annen mikrofon enn den som er innebygget i datamaskinen. Vi har erfart at mikrofoner på hodesett som kobles til USB-porten på maskinen gir et godt resultat.

Trykk på snarvei-tasten (se over). Du vil høre et lydsignal og du ser en liten indikator som viser lydnivået i mikrofonen og en knapp du kan trykke på når du er ferdig å diktere.

Snakk rolig og tydelig uten å bruk for mange dialektord. Snakk i sammenhengende setninger. Uttal punkttegn: punktum, komma, utropstegn og spørretegn.

Trykk snarvei-tasten eller “Ferdig” for å avslutte diktering.

Under kan du se en kort video som viser hvordan du aktiverer og bruker diktering i MacOS:

Diktering i iPhone og iPad

Denne beskrivelsen gjelder for operativsystemene iOS og iPadOS versjon 15 eller nyere.

Smarttelefonen iPhone og nettbrettet iPad er begge utstyrt med et operativsystem som tilbyr diktering på norsk og mange andre språk. I innstillingsappen velger du om diktering skal være tilgjengelig, og du aktiverer diktering via skjermtastaturet eller ved hjelp av hurtigtasten Globus (🌐)+D.

Gjør diktering klar til bruk

For at diktering skal kunne aktiveres på din enhet, må du først velge at den skal være tilgjengelig på ditt nettbrett eller telefon. Slik gjør du det:

1. Åpne appen “Innstillinger”.
2. Velg menyen “Generelt” i raden til venstre på skjermen.
3. Velg “Tastatur” i menyen til høyre.
4. Slå på diktering til det språket du bruker ved å velge “Aktiver diktering”.

Bruk diktering i stedet for å skrive med tastaturet

Du kan aktivere dikteringen når du ser det blinkende skrivemerket i et skrivefelt eller i en tekstbehandlingsapp (for eksempel Word eller Pages). Hvis du ikke har koblet til et eksternt tastatur, vil du se skjermtastaturet på skjermen. Trykke på tasten med mikrofonikonet for å starte dikteringen.

Hvis du bruker et eksternt tastatur, vil skjermtastaturet med mikrofonen vanligvis ikke vises. Du vil i stedet se en verktøyrad nederst på skjermen. Den kan se litt forskjellig ut avhengig av hvilken app du bruker, men en av knappene vil ha et ikon av en mikrofon. Under ser du verktøyraden til skriveprogrammet Pages:

Alternativt kan du bruke hurtigtasten Globus (🌐)+D eller trykk to ganger på Kontroll-tasten på tastaturet for å starte dikteringen.

Her kan du se en liten film som viser hvordan du slår på diktering og et eksempel på bruk av diktering:

Diktering i Android

Smarttelefoner og lesebrett med Android-operativsystemet har norsk diktering tilgjengelig via Gboard-tastaturet. Hvis du har valgt flere språk, kan det føre til forvekslinger. Best gjenkjenning får du hvis du kun velger norsk språk. Se brukerveiledning for Gboard på Google sine sider.

Du kan bruke funksjonen i alle apper med skrivefelter. Dikteringen aktiveres ved å trykke på mikrofon-symbolet:

Når dikteringen er aktiv vises denne meldingsboksen som erstatning for tastaturet:

Du kan slette tekst som er skrevet inn gjennom å trykke på slette-tasten. Trykk på tannhjulet for å bytte dikteringsspråk.

Diktering i Windows 11

Talekontroll betyr at du kan betjene datamaskinen din ved hjelp av talekommandoer. Du trenger altså ikke bruke annet enn stemmen din til å betjene datamaskinen. Et system for talekontroll har ofte inkludert mulighet for diktering. Diktering er et system som lar deg skrive ved hjelp av stemmen.

I de siste årene har det oppstått en trend hvor produsentene av operativsystemer inkluderer talekontroll og diktering som en av operativsystemets tilgjengelighetsfunksjoner. Dette er en gledelig trend for alle som har problemer med å skrive.

Windows 11 ble introdusert høsten 2021, og erstatter Windows 10 som har eksistert siden 2015. Windows 10 har innebygd mulighet for talekontroll og diktering. Dette systemet heter Cortana og fungerer ikke dersom du har valgt norsk som hovedspråk. Cortana finnes også i Windows 11, men også her vil det ikke fungere på norsk. I Windows 11 finnes i tillegg et dikteringsprogram som støtter norsk tale. Microsoft har valgt å kalle dette for Taleskriving.

Slik bruker du diktering i Windows 11

Klikk på mikrofonen for å ta en pause i dikteringen.

Bruk av talekontroll

Siri og Google Assistent er to eksempler på tjenester som betjenes ved hjelp av naturlig tale og som er ment å bistå brukeren med å besvare spørsmål, komme med forslag eller utføre handlinger.

Tjenestene kommuniserer med servere over Internett. For å bruke dem må du altså være tilkoblet nettet via mobildata eller et trådløst nettverk. Personer med ulike funksjonsutfordringer kan ha nytte av slike tjenester, fordi de kan gi tilgang til informasjon og handlinger som ellers ikke ville være tilgjengelig for dem. Dette gjelder personer som av en eller annen grunn ikke kan betjene tastatur og mus, men som kan snakke tydelig og konsistent. Denne artikkelen vil beskrive de tjenestene som fungerer på norsk, og noen av de områder der de kan være nyttig for den som har funksjonsutfordringer.

Talestyrte tjenester har etter hvert fått et svært variert bruksområde, og de finnes på flere plattformer i tillegg til nettbrett og smarttelefoner med Android eller iOS. Eksempler på dette er såkalte smarthøyttalere, tradisjonelle datamaskiner og smartklokker.

Google Assistent

Google Assistent har eksistert siden 2016 på Android-plattformen. Den var i starten en del av appen Allo, men ble i 2017 en selvstendig app. I september 2018 kom en norsk versjon, og den ble samtidig gjort tilgjengelig i den norske Appstore for iOS. Google Assistent er integrert i smarthøyttaleren og tjenesten ”Google Home” som også ble introdusert i Norge høsten 2018.

For å kunne bruke Assistent, må du koble din enhet mot en Google-konto. Hvis du har registrert en Gmail-adresse, har du også en Google-konto. Du logger deg inn første gang du starter appen, eller aktiverer Google Home. Assistent er en gratistjeneste for brukeren og Google får sine inntekter fra annonser og ved å selge den informasjon som du legger igjen mens du bruker tjenestene til Google. Det kan være nyttig for deg og sette deg inn i hvordan dine personopplysninger og handlinger på nettet registreres og brukes av Google. Les mer om Googles personvern og vilkår.

Søk og kommandoer i Assistent virker bare inne i appen på en iOS-enhet. I Android enheter kan du bruke Assistent mens du er inne i andre apper. Her aktiverer du søket ved å holde inne Hjemknappen. Du har mulighet for å skrive inn ditt søk i stedet for å trykke på mikrofonsymbolet eller holde inne hjemknappen. Dette gjør du ved å trykke på tastaturikonet nederst til høyre i skjermbildet eller si ”OK Google” + spørsmålet du vil ha svar på

Hva kan Google Assistent hjelpe deg med?

Si ”Hva kan du hjelpe meg med?” for å få forslag til hva Assistent kan brukes til. Assistent har et bredt bruksområde. Googles søketjeneste er integrert i systemet, og mange svar på dine spørsmål vil bli hentet fra resultatene av søk på google.com.

Assistent kan brukes sammen med Google-kalender og påminnelser. Du kan enkelt be Assistent om å sette inn en avtale/hendelse i din Google-kalender, og du kan be Assistent om om å minne deg på om ting på bestemte tidspunkt eller steder. Dette er avhengig av at du har gitt Assistent tillatelse til å varsle deg om hendelser, og til å ha tilgang til dine stedsdata.

Assistent kan også benyttes til å betjene ulike tjenester i hjemmet og på internett:

• Musikk: Søk og start avspilling av musikk fra strømmetjenester som Spotify, YouTube musikk, Google Play og Apple Music (kun på iOS-enheter).
• Video og bilder: Knytt Assistent til din konto på Netflix og/eller Viaplay, og søk etter og åpne innhold på disse tjenestene. Dette er hva Google Assistent lover, men vi har ikke helt fått vår utgave til å gjøre det. Dette kan tyde på at tjenesten ikke er helt implementert. Du kan også søke i og vise bilder som du har lagret på Google Photos.
• Nyheter: Søk etter nyheter i ulike nyhetskilder. Du velger selv hvilke kilder du vil bruke i innstillinger.
• Hjemkontroll: Mange hjemkontroll-enheter kan nå knyttes til ditt trådløse nettverk, og betjenes ved hjelp av nettbrett eller smarttelefon. Google Assistent kan brukes til å betjene et stort utvalg av disse produktene. Typiske produkttyper er lys-betjening, temperatur, alarmer, overvåking og mye mer. Ved hjelp av talekommandoer kan du så kontrollere hva disse enhetene skal gjøre eller du kan hente ut informasjon fra dine hjemkontroll-enheter.

”Snakk med…”

Noen nyhetstjenester som banker, dagligvarekjeder og flere har laget innhold tilpasset til Google Assistent. For å få tilgang til dette bruker du kommandoen ”Snakk med” og navnet på tjenesten. For eksempel kan du åpne NRKs innhold ved å si ”Snakk med NRK”. Dine talekommandoer vil fra nå av og til du sier ”avslutt” eller ”Slutt og snakke med NRK” kun gå til NRK. Her vil få tips om hva du kan spørre etter.

Siri

Siri ble en del av iOS-operativsystem da Apple introduserte iOS 5.0 i 2011. Da iOS versjon 7 kom i 2013 ble det også mulig å bruke systemet på norsk. Siri er en integrert del av iOS. Det finnes altså ikke som en egen app, og det finnes ikke i produkter som ikke kommer fra Apple. I tillegg til iOS finnes Siri også i Apple datamaskiner, AppleTV (medieavspiller) og i Apple Watch (smartklokke).

Når du aktiverer en kommando i Siri blir den sendt over Internet til Apples server sammen med annen informasjon som du har tillatt Siri å benytte seg av. I «Innstillinger/Siri og Søk» vil du finne informasjon om hva som sendes til Apples server når du søker ved hjelp av Siri. Les mer om hvordan Apple behandler informasjon om deg.

Siri aktiveres første gang ved å gå til Innstillinger/Siri og søk. Her aktiverer du systemet, og du kan endre på noen av opsjonene:

• Lytt etter «Hei Siri»: Når denne er aktivert vil du kunne aktivere Siri ved å si «Hei Siri». Når du aktiverer dette valget kommer du inn i en veiviser, hvor du lærer Siri opp til å kjenne igjen din stemme.
• Start Siri med Hjem-knappen: Hold inne hjem-knappen for å starte Siri. Dette er den vanligste måten å starte Siri på.
• Tillat Siri på låst skjerm: Start Siri fra låseskjermen. Det er et begrenset antall kommandoer som er tilgjengelig her.

Hva kan Siri hjelpe deg med?

Ved å gi kommandoen «Hva kan du hjelpe meg med», vil du få en oversikt over noen av de mulighetene som finnes i dette systemet.

Siri kan starte og utveksle informasjon med apper som er lagt inn i din enhet. Eksempel på dette er:

• «Åpne Bilder»
• «Finn epost-adressen til….»
• «Finn Skarmunken i Troms på kartet»
• «Spill musikk av Freddy Kalas»

Siri kan brukes til kalender og påminnelser, og kan også benyttes til å finne veibeskrivelser til adresser eller steder.

I likhet med Assistent, kan Siri kommunisere med enheter for hjemmeautomasjon. Systemet som brukes til dette er AppleHome og enheter som skal betjenes må være kompatibelt med, og koblet opp mot dette systemet via ditt trådløse nettverk. Du får tilgang tilgang til systemet i appen Hjem som finnes i alle iOS enheter med iOS 10 eller nyere. Eksempler på kommandoer via AppleHome er:

• «Slå på lyset i stua»
• «Skru opp lyden på TV»
• «Slå av Apple TV»
• «Sett opp temperaturen på hytta med 2 grader»
• «Er ytterdøra låst?»

Siri og Snarveier

I iOS 12 introduserte Apple appen Snarveier. Dette er en app for automatisering av hendelser i iOS, og til utveksling av informasjon mellom apper. Les mer om appen “Snarveier”.

I Snarveier kan du lage egne Siri kommandoer som utfører snarveier som du har laget. I Innstillinger/Siri og søk finner du en oversikt over de snarveiene som du har laget for å aktiveres via Siri under «Mine snarveier».

I samme meny vil du se overskriften «Foreslåtte snarveier». Dette er forslag til nye snarveier basert på nylige hendelser som du har satt i gang i din enhet. Du kan legge til en eller flere av disse ved å trykke på +, og du kan gi dem din egen Siri kommando. På den måten kan du personifisere din bruk av Siri, og gjøre systemet mere presist.

Avslutningsvis

Siri og Google Assistent er begge tjenester som kan gjøre mye, men som likevel er representanter for en type tjeneste som fortsatt er ny og som har mange barnesykdommer. Det er mange feilkilder, og disse systemene vil ofte ikke kunne gjøre det man kanskje skulle kunne tenke seg at de kunne.

Vi har ikke gjort noen bedømmelse av kvaliteten på tjenestene opp mot hverandre. Vi mener at både Siri og Google Assistent har styrker og svakheter, og det er kanskje bare smak og behag og hvilken teknologi man har tilgjengelig som bestemmer hvilken man vil bruke. Men det er en spennende utvikling å følge, særlig hvis man er interessert i den nytten den ha for personer med ulike funksjonsnedsettelser.