NAV Hjelpemiddelsentral har utvidet sitt tilbud om skjermtolking slik at alle ansatte tolker og de fleste frilanstolker har mulighet til å tolke på skjerm i stedet for å møte opp …
Å reflektere over praksis utvikler deg som profesjonsutøver
I masteroppgaven «Møtets kompleksitet» utforsker Lene Karin Mittet Robertsen tolkers profesjonsutøvelse ved hjelp av historier hentet fra praksisfeltet. Historiene blir brukt som utgangspunkt for refleksjon omkring valg og handlinger profesjonsutøveren står overfor i arbeidshverdagen.
Skrivetolking via bildetolktjenesten kan gjøre arbeidshverdagen enklere
Bruk av skrivetolk via bildetolktjenesten kan lette arbeidet og gjøre det mulig å utføre oppgaver som tidligere var utilgjengelige eller vanskelig å utføre. Tjenesten kan brukes på pc/mac, mobil eller nettbrett umiddelbart når det oppstår et uventet behov. Filmen viser noen eksempler på hvordan skrivetolking via bildetolktjenesten kan benyttes i arbeid.
Tolkens forberedelse
Når du bestiller tolk er det viktig at du informerer om hva oppdraget handler om slik at tolken kan forberede seg.
Bildetolk kan brukes i mange situasjoner
Mange personer med nedsatt hørsel opplever misforståelser i kommunikasjon med hørende. Ansatte i det offentlige har plikt til å kommunisere på den hørselshemmedes premisser. Å bruke bildetolk kan være til god hjelp og er enkelt å få til.
Skrivetolk+
Skrivetolk+ er et autokorrekturverktøy for skrivetolker utviklet av tolketjenesten ved NAV Hjelpemiddelsentral Rogaland.