Applikasjoner (apper) på nettbrett kan være et godt supplement til en fysisk bok. Det er utviklet flere billedbøker for barn som trenger ekstra støtte for å kunne lese en bok.
Appene vi beskriver nedenfor er eksempler, ikke en utfyllende liste.
Noen av bøkene gir støtte til barn som bruker norsk tegnspråk, tegn-til-tale eller grafiske tegn. Noen har også tilpasning for barn som bruker brytere for å betjene og bla i boka. Tips oss gjerne om bøker som dere har god erfaring med å bruke i barnehage, skole eller hjemme.
De tre bukkene bruse
Dette er et interaktivt eventyrspill for barn på norsk. Hjelp de tre Bukkene Bruse å komme seg forbi trollet, over broen og til seters!
Hvordan virker den?
Appen viser det klassiske eventyret “De tre bukkene bruse” med bilder, lyd og animasjoner. Barna skal trykke på figurene for å få handlingen til å skje i eventyret. Mange av objektene i omgivelsene kan man trykke på for tilbakemeldinger med morsomme lyder og hendelser.
- Spillet egner seg for små barn, eller litt større barn som ikke har leseferdigheter.
- Eventyr med mange gjentakelser er ofte godt egnet for språk- og kommunikasjonstrening.
- Trollet er ganske nifst, så det egner seg ikke for de som er lettskremte!
Innstillinger
- Spillet finnes på norsk bokmål, engelsk og tysk.
- Man kan velge teksting av eller på.
Kompatibilitet
Kompatibel med iPhone og iPad.
Last ned
- App Store (koster cirka 30 kroner)
Utvikler
Brage lager grimaser
Dette er en bildebok-app med grafiske tegn (Widgit og tegnillustrasjoner), norsk tegnspråk og norsk tekst og tale, samt mulighet for egne lydopptak.
Hvordan virker den?
Brage og Spidi lager morsomme grimaser, men Ludo er ikke helt med på leken. Fortellingen er illustrert med tegninger og animasjoner. Du bestemmer selv fremdriften i fortellingen ved å tappe på pilene i nedre billedkant.
Innstillinger
- Velg mellom grafiske tegn, tegnillustrasjoner, norsk tekst, norsk tegnspråk eller “ingen”.
- Du kan lage egne lydopptak. Da må du velge både tale og mikrofon.
Kompatibilitet
Kompatibel med iPad.
Videoveiledning
Last ned
- App Store (gratis)
Utvikler
Nå kommer jeg!
Dette er en av appene i serien om Ole og Mia fra Statped. Dette er bildebok-apper med norsk tegnspråk, tale, tekst og grafiske symboler, tegn-til-tale og tegnillustrasjoner.
Hvordan virker den?
Versjonen med tegn til tale er utarbeidet i tråd med språkinnlæringsprinsipper i Karlstadmodellen. På nettsiden ettskrittforan.no finner du mer materiell som er laget med bakgrunn i Karlstadmodellen. Målgruppen for dette materiellet er barn og unge som bruker tegn til tale som alternativ og supplerende kommunikasjon (ASK).
Innstillinger
I appens innstillinger er det mulig med individuelle tilpasninger.
- Du kan velge å se bare bilder eller du kan kombinere med norsk tekst
- Tegnillustrasjoner
- Grafiske symboler (Widgit)
- Tegn til tale
- Tegnspråk
- Norsk tale
I serien med apper om Ole og Mia inngår (de enkleste er nevnt først):
- Fort fort!
- I lekeparken
- Leke inne
- Sykkelturen
- Nå kommer jeg!
- Pannekakeskolen
- Hurra for meg!
Serien passer til alle barn, men er laget spesielt til barn som trenger ekstra støtte i språkutviklingen.
Kompatibilitet
Kompatibel med iPad.
Videoveiledning
Last ned
- App Store (gratis)
Utvikler
Petra vil bli dyrlege - på tegnspråk
Dette er en bildebok-app med norsk tegnspråk, tale og tekst.
Hvordan virker den?
Petra er fire år. Hun har en mor som er dyrlege. Petra vil også bli dyrlege når hun blir stor. Kevin Eide Edvardsen forteller historien på norsk tegnspråk. Historien er skrevet av Tor Åge Bringsværd og illustrert av Anne G. Holt. Norsk tale av Inger Gundersen. Tegnspråkvideo av Kevin Eide Edvardsen. Utviklet av Statped, med støtte fra Nasjonalbiblioteket.
Innstillinger
Applikasjonen er laget slik at selv mindre barn skal kunne bruke den på egen hånd. Man får historien opplest med automatisk sideskift og videoavspilling, dette kan overstyres ved å bla selv. Appen inneholder bilder, tegnspråkvideo, tekst og tale.
- Automatisk sideskift og videoavspilling
- Bruk bokmerket for oversikt over alle sider i bildebok-appen.
- Tekst: Vise eller skjule tekst gjøres enkelt ved å rotere iPad til henholdsvis stående eller liggende stilling.
Kompatibilitet
Kompatibel med iPad.
Last ned
- App Store (gratis)
Utvikler
Karsten og Petra kjører brannbil
Dette er en bildebok-app med norsk tegnspråk, tale og tekst.
Hvordan virker den?
Karsten og Petra opplever mange nye ting når barnehagen besøker en brannstasjon. Barna får sitte i en brannbil, og jammen får de også stå i kurven når den heises høyt opp i lufta!
Kevin Eide Edvardsen forteller historien på norsk tegnspråk. Applikasjonen er laget slik at selv mindre barn skal kunne bruke den på egen hånd. Man får historien opplest med automatisk sideskift og videoavspilling, dette kan overstyres ved å bla selv. Appen inneholder bilder, tegnspråkvideo, tekst og tale. Historien er skrevet av Tor Åge Bringsværd og illustrert av Anne G. Holt.
Innstillinger
- Automatisk sideskift og videoavspilling
- Bruk bokmerket for oversikt over alle sider i bildebok-appen.
- Tekst: Vise eller skjule tekst gjøres enkelt ved å rotere iPad til henholdsvis stående eller liggende stilling
- Tegnspråkvideo: Kevin Eide Edvardsen
- Lyd: Norsk stemme: Inger Gundersen
Kompatibilitet
Kompatibel med iPad.
Last ned
- App Store (gratis)
Utvikler
Alf Prøysen på tegnspråk
Med denne appen får du oppleve tre av Alf Prøysens kjente og kjære barnesanger og tre av hans fortellinger på norsk tegnspråk.
Innstillinger
Sanger og fortellinger har undertekst. Teksten slåes av/på med standard knapp nede til høyre i avspiller.
Sanger:
- I bakvendtland
- Lillebrors vise
- Den første løvetann
De tegnspråklige fremføringene har lydspor med sang og musikk. Det er to innstillinger for sang og musikk:
- Sang og musikk
- Sang uten musikk
Den tospråklige fremstillingen av sangene gir rom for fellesopplevelser på tvers av språk.
Fortelling:
- Snekker Andersen og julenissen fremføres på tegnspråk av Kevin Eide Edvardsen, innleser av norsk tale er Svein Erik Brodal, Lydbokforlaget.no.
- Teskjekjerringa på julehandel fremføres på tegnspråk av Unni Helland, med norsk tale av Hege Bakken.
- Skolelæreren og myggene fremføres på tegnspråk av Gøril Grindhaug, med Kjersti Fjeldstad som stemmeskuespiller.
Målgruppen er barn i alderen 6-10 år, men Prøysen passer vel i grunnen for alle aldre.
Kompatibilitet
Kompatibel med iPad.
Last ned
- App Store (gratis)
Utvikler
Venner
Appen inneholder ti bøker for de minste, oversatt og innlest på syv språk i tillegg til norsk bokmål og nynorsk.
Hvordan virker den?
Disse bøkene handler om hvordan det er å være en god venn.
Temaene er å samarbeide, å dele, å snakke om det, å vente på tur, å vise følelser, å spre glede, å lytte og bli enige, å si stopp, å si unnskyld og å roe seg ned.
Innstillinger
Bøkene har tekst og lyd på følgende språk:
- Bokmål
- Nynorsk
- Engelsk
- Arabisk
- Kurdisk (Kurmanjii)
- Dari
- Tigrinja
- Somali
- Pashto
Man kan velge å lese boka selv, få lest den opp, eller lese inn egen lyd.
Kompatibilitet
Kompatibel med iPhone, iPad og Android.
Last ned
- Google Play (ca 100 kroner)
- App Store (ca 250 kroner)
Utvikler
Bokbussen
Appen inneholder bøker som er lest inn på ulike språk og med grafisk tegnstøtte (Widgit-symboler).
Hvordan virker den?
Appen inneholder lettleste bøker på 4 lesenivåer. Alle bøkene kan leses på ulike språk.
Bøkene i Bokbussen er ment for den første og den noe viderekomne lesetreningen. Gjennom Bokbussen får elever som har knekt lesekoden eller er i ferd med å gjøre det et nytt bibliotek tilgjengelig på nettbrett. Bøkene er utviklet av ulike forfattere, illustratører og med ulike temaer.
Appen kan benyttes av alle elever, men egner seg særlig til morsmålundervisning. Bøkene har også Widgit-symboler. Dette er grafiske tegn som benyttes av mennesker som bruker alternativ- og supplerende kommunikasjon (ASK). Widgit-symboler kan også være nyttig for barn og voksne som trenger støtte til leseforståelse.
Innstillinger
- Appen inneholder 48 bøker
- 4 lesenivåer
- Bøkene er innlest på ulike språk
- Man kan også lese inn egen tekst (lydopptak)
Kompatibilitet
Kompatibel med iPhone, iPad og Android.
Last ned
- Google Play
- App Store (ca 400 kroner)